盛开的玫瑰，无端被摘，随即凋谢，
被摘下的花苞，在春天就已枯萎！
晶莹的珍珠为什么会转眼失色？
美丽的人儿，过早地被死神摧毁！
恰像悬挂在枝头的青青的李子，
因风落下，实际还不到凋落时。
我为你痛哭，可我说不出为什么，
你虽在遗嘱里没留给我什么东西，
但我得到的却比我希望的还多；
因为我对你本来就无所希冀。
啊，亲爱的朋友，我请求你原谅！
你实际是给我留下了你的悲伤。
—莎士比亚《爱情的礼赞：10》
盛开的玫瑰，无端被摘，随即凋谢，
被摘下的花苞，在春天就已枯萎！
晶莹的珍珠为什么会转眼失色？
美丽的人儿，过早地被死神摧毁！
恰像悬挂在枝头的青青的李子，
因风落下，实际还不到凋落时。
我为你痛哭，可我说不出为什么，
你虽在遗嘱里没留给我什么东西，
但我得到的却比我希望的还多；
因为我对你本来就无所希冀。
啊，亲爱的朋友，我请求你原谅！
你实际是给我留下了你的悲伤。
—莎士比亚《爱情的礼赞：10》