什么是爱情？它不在明天；
欢笑嬉游莫放过了眼前，
将来的事有谁能猜料？
不要蹉跎了大好的年华；
来吻着我吧，你双十娇娃，
转眼青春早化成衰老。
恋人的相遇终结了行程，
每个聪明人全都知晓。
要是你有一天和人恋爱了，
请在甜蜜的痛苦中记着我；
因为真心的恋人都像我一样，
在其他一切情感上都是轻浮易变，
但他所爱的人儿的影像，
却永远铭刻在他的心头。
—莎士比亚《第十二夜》
什么是爱情？它不在明天；
欢笑嬉游莫放过了眼前，
将来的事有谁能猜料？
不要蹉跎了大好的年华；
来吻着我吧，你双十娇娃，
转眼青春早化成衰老。
恋人的相遇终结了行程，
每个聪明人全都知晓。
要是你有一天和人恋爱了，
请在甜蜜的痛苦中记着我；
因为真心的恋人都像我一样，
在其他一切情感上都是轻浮易变，
但他所爱的人儿的影像，
却永远铭刻在他的心头。
—莎士比亚《第十二夜》