“嗨，宝贝。”她微笑着将雷伊的脚放在自己的大腿上。
雷伊笑了笑，回头看了眼电视机。
“亨利对明天的生日会都等不及了。”苏茜说。
雷伊笑着点了点头。
“亲爱的，我感到很抱歉，”苏茜抓起雷伊的一条腿轻轻地揉了揉，
“我觉得你妈妈一定会让你去的。”
雷伊瞥了她一眼。“你说什么？”
“转过身看电视吧。我来帮你揉揉腿。”
雷伊按照苏茜的吩咐转过了身。
“但我真的很想去嘛。”她呜咽着说。
苏茜耸耸肩，满脸愧疚地看着雷伊。“嗯，我知道。她只是老想
由着自己的性子来。我不知道这是为什么。”
雷伊泪眼婆娑地摇了摇头。
“我的小可怜虫。我想如果你不能去，汉娜一定会很失望的。”
雷伊又一次撅起了下嘴唇。
苏茜长叹了口气。“宝贝，我知道你的感受。如果你是我女儿的话，
我会让你去的。”
雷伊的脸一直面对着电视屏幕，目光却向一边坐着的苏茜斜了过
去。
苏茜抓起雷伊的另一条腿揉了揉。“听着，雷伊，我想有朝一日
也能拥有你这样一个小女孩。我实在是等不及了。我会带她去商店买衣
服，看她最喜欢的电影，还会给她举办世界上最隆重的生日宴会，甚至
_263
约会游戏ThePlaydate比汉娜的生日宴还要隆重。我会每天带着小甜饼去学校接她回家，见面
时还会给她个热吻。她会成为全世界最受宠爱的小公主。”
雷伊直视前方，她双眉紧翘，目光闪烁。
苏茜俯下身子，抚摸着她的脸庞。
“可怜的宝贝。这并不是你的错。听着，我不能保证任何事，但
你想不想就这件事让我和你妈咪协调一下呢？”
雷伊点了点头。
“那好，我会尽力的。这事包在我身上。甜心，但你必须也帮点忙。
你还记得我们是怎么说的了吗？比如说当你不想让她出去工作的时候，
你记得自己做过些什么吗？”
小女孩转过身。“但我确实想让她出去工作。汉娜的妈妈就一直
在上班。”
“雷伊，汉娜的妈妈把她一个人留在儿童乐园，给坏人留下了可
乘之机。你也想让妈妈这样对你吗？”
雷伊流着泪摇了摇头。
“好孩子，你知道该怎样做了吗？”
外面响起一阵噪声。苏茜回转过头，朝门帘外看了一眼，发现凯
莉满脸阴沉地站在门廊上，汤姆则甩上门，转身离开了。
264_