爱和暴力都有强烈的冲动，就这点看来，两者相当类似。
……这句话乍看之下很有道理，但将两者相提并论也不太正确。爱是情感，暴力则是行为。情感是无法控制的，我们无从改变脑内发生的变化，若用了药物当然另当别论，但我们无法凭着自己的力量影响神经细胞。从这层观点看来，爱是件无可奈何的事，恨也无可奈何。悲伤、喜悦、愤怒、嫉妒、欲望，全都不是我们所能控制的。人们抱着这些无可控制的情感活在世上，所以经常会做出愚蠢的行为，譬如用言语或行为伤害重要的人，有时甚至会致人于死。
另一方面，暴力则是一种‘由负面情绪引起的行为’，愤怒和憎恨等情绪，正是暴力的导火线。本作的主角辻，戏称自己是暴力专家，不会将暴力用在不对的地方……但无论理由为何，只要使用了暴力就是不对。即使如此，我还是将辻塑造成一个懂得如何控制暴力冲动的角色。因为我认为，懂得控制总比不会控制要好得多。
人们总是能容许虚构世界中的暴力，接受小说、电影等虚构作品里出现的暴力行为与残忍行径。我们看见电影角色拿着机枪扫射，反而有种畅快的感觉。这种现象可以解释为‘每个人都有暴力冲动’，而人们只接受‘虚构的暴力’这一点，也显现出理性的运作。辻毕竟是虚构世界中的人，所以他的一切才能如我所愿。
小说世界充满虚构，然而许多部分经常会和现实生活产生连结。有时是作家有意为之，有时也可能是偶然间所发生的。
辻不愿理解爱为何物，却想认清暴力这件事。因为他是虚构的人，才能自由地接近读者。虚构和现实的界线乍看很清楚，但其实说不定是很暧昧的。正因如此，我才会乐此不疲地创作出一个又一个的故事。
我在此向画出美丽插图的円阵闇丸老师，以及每位为发行这本书付出心力的人致上感谢之意。此外，我也由衷地感谢各位亲爱的读者。各位对辻这个角色有什么想法呢？身为作者的我感到非常好奇。
带着爱意的槚田尤利