日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

谨以此书献给我的丈夫,潘乔

感谢你的耐心、关爱、友谊和幽默感

以及心甘情愿在外就餐

也感谢我的孩子们,加布、塞斯及艾利

感谢你们使我体验了那种

人们甘愿随时为之付出生命的爱

火与冰①

有人说世界将终结于火,

有人说是冰。

从我尝过的欲望之果

我赞同倾向于火之说。

但若它非得两度沉沦,

我想我对仇恨了解也够多

可以说要是去毁灭,冰

也不错,

应该也行。

——罗伯特?弗罗斯特

①FireandIce:《火与冰》是二十世纪美国最著名的诗人罗伯特?弗罗斯特(RobertFrost,1874-1963)颇受欢迎的一首抒情诗,作于1923年。在诗中,弗罗斯特比较分析了火与冰这两个极具毁灭性的力量,并在开首两句道出世界毁灭于火或者是冰的可能,并用火象征激情和欲望,用冰象征冷酷和仇恨,诗中有很多值得玩味思考之处,需考虑其时代背景,在此不再赘述。该诗有多个译本,此处选用的是王道余先生的译本。罗伯特?弗罗斯特的诗多以田园生活为题材,语言朴实无华,但却时时蕴涵着人生的真谛。

书友推荐:和赤司告白以后我家娘子,不对劲择日飞升被嫌弃的,卑微爱情我真没想重生啊黎明降临和渣前任她姐HE了?虎啸四海替演网游之名动江湖大佬十代单传,我为他一胎生四宝猎人:我真不是除念师漂亮大小姐有什么错呢[年代]团宠幼崽Omega欧皇关于我无意间把妹妹养成废人这事银河帝国10:裸阳(The Naked Sun)系统的黑科技网吧初恋行为艺术[娱乐圈]陛下真棒
书友收藏:cos0康熙后宫签到打卡当咸鱼[综漫]大文豪与哲学家穿进赛博游戏后逆袭成神读心奶团后,炮灰全家卷疯了不可能关系关于我无意间把妹妹养成废人这事给小情敌上色的几个步骤[穿书]外科医生的王府生存指南顶级摆烂,轰炸内娱如何避免成为罗宾鸟[综英美][综英美]我的变种能力为什么这么羞耻Npc的男人[无限流]书呆子很苦恼桃花源再生气我就要演你了!超时空神探[原神]多次入狱,归来仍是张三再度春光超喜欢你[娱乐圈]